Czytelniku, nienawidzę cię!

To pierwszy tom opowiadań jednego z mistrzów złotego wieku science fiction. Niezwykły, i niestety nieco zapomniany, talent Kuttnera lśni najjaśniej w krótkiej formie. Prezentujemy tu niewielki wycinek jego twórczości, m.in. wszystkie historie o genialnym (wyłącznie pod wpływem) wynalazcy Gallowayu Gallegherze i jego narcystycznym robocie oraz cztery opowiadania po raz pierwszy publikowane w języku polskim. Podróżujący w czasie prawnicy mafii, własne zwłoki z przyszłości, porośnięci futrem obcy śniący o zawładnięciu Ziemią to tylko niektóre z zabawnych, błyskotliwych pomysłów, którymi zachwyca nas Kuttner.

1. Idealna skrytka (The Time Locker, 1943) [Gallegher] - tł. Zofia Uhrynowska-Hanasz

2. Próżny robot (The Proud robot, 1943) [Gallegher] - tł. Zofia Uhrynowska-Hanasz

3. Gallegher Bis (Gallegher Plus, 1943) [Gallegher] - tł. Zofia Uhrynowska-Hanasz

4. Ten świat jest mój (The World Is Mine, 1943) [Gallegher] - tł. Zbigniew A. Królicki

5. Ex machina (Ex Machina, 1948) [Gallegher] - tł. Zofia Uhrynowska-Hanasz

6. Kłopoty z aureolą (The Misguided Halo, 1939) - tł. Zbigniew A. Królicki

7. Impas (Deadlock, 1942) - tł. Zbigniew A. Królicki

8. Chociaż mu się nie przelewa (Nothing But Gingerbread Left, 1943) - tł. Jolanta Kozak

9. Wierna miłość (Juke-Box, 1947) - tł. Danuta Górska

10. Zabijamy ludzi (We Kill People, 1946) - tł. Zbigniew A. Królicki

11. Prawie dobrze (Near Miss, 1958) - tł. Zbigniew A. Królicki

12. Czytelniku, nienawidzę cię! (Reader, I Hate You!, 1943) - tł. Zbigniew A. Królicki

13. Pakt (By These Presents, 1953) - tł. Zbigniew A. Królicki